Era come un figlio, ma per me era più di un figlio.
Poput djeteta. Ali bio je više od toga, religija.
Era più di un mese che non vedevo mia madre.
Nisam video majku veæ dugo vremena.
C'era più di una ragione per cui ci ha invitati.
Dakle, postoji više razloga što smo pozvani ovde!
L'uomo da cui andò zio Red era più di un armaiolo.
ÈOVEK KOGA JE POSETIO UJKA RED JE BIO VIŠE OD ORUŽARA.
Jimmy era più di un collega.
Džimmy mi je bio više od partnera.
Allora era più di una semplice questione d'onore.
Onda to nisi uèinio samo da saèuvaš èast.
Che tu non mi chiamavi caro era più di... un anno...
Nisi me nazvala "dušo" više od godinu dana.
Tenente, suopadre era più di un presidente era re delle tribù.
Poruènièe, njegov otac je bio više od predsjednika. Bio je plemenski kralj.
Non è mai un momento buono, di certo, quello dell'arrivo di un cattivo, ma il tempismo della ricomparsa di Olaf, proprio quando il segreto dello zio poteva essergli rivelato, era più di quanto Klaus potesse sopportare.
Jasno, ne postoji pogodan trenutak za dolazak nitkova. No Olafov tajming, baš kad je dr. Montgomeri deci mogao otkriti tajnu,
Abbiamo tutti sentito che c'era più di un battibecco sessuale.
Svi smo osetili da je ovo više od obicne prepirke.
Questa era più di una partita di hockey.
Bilo je to mnogo više od hokejaške utakmice.
Papà mi chiese esplicitamente di restare in macchina, ma quando vidi Duncan, capii che c'era più di un "po' di confusione".
Tata mi je dao toène instrukcije da ostanem u autu, ali odmah kada sam vidjela Duncana, znala sam da je bilo više od izgreda.
Che anche il fantasma era più di una persona.
Èak je i duh, bio više od jedne osobe.
Ma il mio coach era un uomo saggio, e, uhm... mi disse che la pallacanestro era più di un semplice gioco,
Ali, moj trener je bio mudar èovek, rekao mi je da je košarka više nego samo igra,
[Era più di una settimana che aumentavo le dosi.]
Повећао сам дозу таблета ове седмице.
Bradley Fine era più di un collega e di un amico.
Bredli Fajn je bio više od kolege i prijatelja.
Kate, c'era più di un milione di persone lì stasera. E tu le hai salvate tutte.
Kejt, biloje prekomilion ljudi tamo veèeras, itisi ih svespasila.
Era più di uno scultore, era un designer, un architetto, uno scenografo.
Nije bio samo vajar veæ i dizajner nameštaja, arhitekta i scenograf.
Poi ho... iniziato a pensare che forse era più di quello.
Samo sam.. poèeo sam da mislim da bi mogla da bude više od toga.
C'era un tempo in cui questo era più di quanto avremmo mai pensato di avere... ricordi?
Nekada nismo ni sanjali da æemo imati ovoliko. Znaš?
Lilly ha detto che era più di una.
Lili laže da je pio više od jednog.
Edward era più di un eroe, signora Meechum.
Едвард је био више него херој, госпођа Меецхум.
C'era più di questo di un semplice omicidio colposo.
Ima tu mnogo više od obiène smrti.
Ultimo visitatore era più di cinque anni fa.
Poslednji posetilac je bio pre više od 5 godina.
E allora non era più di quanto potessi sopportare.
Onda nije više nego što možeš podneti.
Forse su quel panno c'era più di quanto abbiamo visto.
Možda se na toj tkanini nalazi mnogo više nego što smo videli.
Ma poi, dato che il pubblico stava aumentando, ho iniziato a ricevere lettere dalle persone, e iniziava a delinearsi l'idea che era più di qualcosa che faceva piacere avere.
Али онда, како је гледаност расла и расла, почео сам да добијам писма од гледалаца и постајало је јасно да је ово више од нечега што је лепо имати.
Ora, magari usai un tono che era più di sfida che di richiesta -- (Risate) -- tuttavia, è merito di quest'uomo e del suo coraggio che disse, "Va bene."
Možda sam govorio tonom koji je zvučao više kao začikavanje nego kao zahtev - (Smeh) - ali bilo kako bilo, zahvaljujući hrabrosti ovog čoveka, on je rekao: "Da, hoću."
La musica per me era più di una passione.
Muzika je za mene bila više od strasti.
Era più di questo tipo: "Manal al-Sharif affronta le accuse di disturbo dell'ordine pubblico e incitamento alla guida delle donne".
Било је више налик на ово: "Манал ал-Шариф је оптужена за ометање јавног реда и потицање жена на вожњу".
0.82299709320068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poput djeteta. Ali bio je više od toga, religija. 